Archaeological ArtifactCanaanEgyptdiplomacy
Amarna Letters
About Amarna Letters
The Amarna Letters are about 380 clay tablets inscribed in cuneiform, about 350 of them letters, found at Amarna in Egypt, the site of Akhetaten, the city founded by the pharaoh Akhenaten. Nearly all are written in Akkadian, the common language of diplomacy in that age, used even in letters to and from Egypt. The correspondence runs from roughly the final ten years of the reign of Amenhotep III, king of Egypt from 1386 to 1349 BC, through the reign of Akhenaten (1350-1334 BC) and into the first years of Tutankhamun (1334-1325 BC). Local villagers found the first tablets in about 1887 and sold them to antiquities dealers. Today the tablets are divided among museums, chiefly the Vorderasiatisches Museum in Berlin, the British Museum in London and the Egyptian Museum in Cairo, with smaller groups in the Louvre in Paris and elsewhere. For a Bible reader they matter because some were written by the rulers of Jerusalem, Gezer and Shechem, cities named in Joshua and Judges, and complain of the Habiru. They were written in the generations after the Exodus (1446 BC) and the start of the Israelite conquest of the Promised Land (about 1406 BC).
Scholars cite each letter by its number (EA) in the standard edition of the Norwegian scholar J. A. Knudtzon, published in 1915. William L. Moran, one of the letters' main translators, published an annotated French translation in 1987 and a revised English version in 1992.
Letters between kings
Some letters passed between the pharaoh and the kings of the great powers: Babylonia, Assyria, Mitanni in northern Mesopotamia, the Hittites, Arzawa in Anatolia, and Cyprus (Alashiya). These kings exchanged messages of friendship, carried by envoys together with gifts, and they often bargained over royal marriages.
Letters from Canaan
Most of the letters were sent to the pharaoh by the vassal rulers of Canaanite city-states and of Syria. Six of them (EA 285-290) came from Abdi-Heba, the ruler of Jerusalem, which the letters write as Urusalim. He asked the pharaoh for troops to resist his enemies, among them the Habiru, and warned that without help the king's lands would be lost. He insisted that he owed his throne to the king and not to his family: in one letter (EA 287), in Moran's translation, he says of Jerusalem, "This neither my father nor my mother gave to me," but "The strong hand (arm) of the king gave it to me."
Labayu, the ruler of Shechem, led a revolt in Canaan, and the rulers of Shechem were the main instigators of the struggles that drew in Gezer, Megiddo, Jerusalem and Lachish. He wrote three of the letters himself (EA 252-254). In EA 252 he defends himself with a proverb, in Moran's translation: "when an ant is struck, does it not fight back and bite the hand of the man that struck it?" In EA 254 he protests that he is "a loyal servant of the king" and "not a rebel," and says he did not know that his son was keeping company with the Habiru. Labayu was in the end defeated and killed.
Milkilu, the ruler of Gezer, also wrote to the pharaoh asking for aid. Hazor, written Hasura, appears in the letters as well. From the coast, Rib-Hadda of Byblos sent a long run of letters pleading for Egyptian military help.
The Habiru
The Habiru (also 'Apiru) appear in the letters as outlaws, brigands, hired fighters and laborers, troublemakers from outside the settled order of the cities. The term named a place in society, not an ethnic group. Whether they had any connection with the Hebrews remains debated. James K. Hoffmeier, writing in the Journal of the Evangelical Theological Society in 2007, reports that Bryant Wood, who had argued for the early date of the Exodus in the same journal in 2005, held that the marauding Habiru of the letters could be the Hebrews. Other scholars doubt the connection, or regard any link as indirect.
The cities in the Bible's account
Joshua names Adoni-zedek as king of Jerusalem: alarmed that Gibeon had made peace with Israel, he called the kings of Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon, the five kings of the Amorites, to attack Gibeon (Joshua 10:1-5). Horam king of Gezer went to help Lachish, and Joshua struck him down (Joshua 10:33). When Jabin king of Hazor heard of these things he sent word to other kings, and in Joshua's conquest of Hazor the city, "formerly the head of all these kingdoms," was taken and its king put to the sword (Joshua 11:1, 10). Later the LORD sold Israel into the hand of Jabin "king of Canaan, who reigned in Hazor" (Judges 4:2). Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem (Joshua 24:1), and in Abimelech's conspiracy the leaders of Shechem later made Abimelech their king (Judges 9:6). The Jebusites stayed on in Jerusalem, and the Canaanites in Gezer, because the tribes failed to drive them out (Judges 1:21, 29).
The letters name some of the same cities, but the kings Joshua names for Jerusalem and Gezer, Adoni-zedek and Horam, are not the rulers who wrote from those cities in the letters, Abdi-Heba and Milkilu. On the early date for the Exodus, the letters belong to the early period of the judges, with Israel already in the land; on the late date, about 1250 BC, they would come before Israel's arrival.
The find
The tablets had been kept in a building behind the pharaoh's palace, which archaeologists call the Bureau of Correspondence of Pharaoh. Later excavations recovered more, beginning with the British archaeologist W. M. Flinders Petrie in 1891 and 1892.