Archaeological ArtifactMoabIsraelYahweh

Mesha Stele

About Mesha Stele

The Mesha Stele, also called the Moabite Stone, is the name for an inscribed basalt stone with a rounded top, set up by Mesha, king of Moab, which tells how he took back Moabite territory from Israel. It was found in 1868 at Dhiban, ancient Dibon, the city where Mesha lived, north of the Arnon and east of the Dead Sea, and is now in the Louvre in Paris. The Louvre dates it to the ninth century BC and its engraving to shortly after 842 BC. For a Bible reader it matters because it names Omri king of Israel, Moab's god Chemosh and the God of Israel, Yahweh, and because it tells Moab's side of the revolt reported in 2 Kings 1:1 and 3:4-5.


What the Inscription Says

Its 34 lines are in the Moabite language, which is very close to Hebrew, in a Phoenician-type alphabet. Near its start Mesha dedicates a high place to Chemosh at Qarhoh, and the Louvre's record ties the engraving to the building of a sanctuary to that god. In a 1989 translation that Juan Manuel Tebes quotes in a 2018 essay on the inscription, line 5 reads: “Omri was king of Israel, and he oppressed Moab for many days because Kemosh was angry with his country.” Another translation has Omri “humbled” Moab where this one has “oppressed”. His son succeeded him and said that he too would oppress Moab; the stele does not name this son. Omri had seized the land of Medeba, and Israel had settled in it “during his days and half of the days of his son(s)”, forty years in all, “but Kemosh returned it in my days.”

At Ataroth, where “the Gadites had lived ... forever,” and which the king of Israel had rebuilt for himself, Mesha fought against the town and took it. At Chemosh's word he seized Nebo from Israel and “took from there th[e ves]sels of Yahweh,” hauling them before Chemosh. This is among the earliest references to Yahweh known outside the Bible; possible earlier ones appear in Egyptian inscriptions of the fourteenth and thirteenth centuries BC. At Jahaz, which a king of Israel had built and held while at war with Mesha, the text says Chemosh drove the Israelite king out. The kingdom of Israel is named throughout the text.

In 1994 André Lemaire, after examining the squeeze made before the stone was broken, proposed restoring five letters in line 31 to read “House of David”, meaning the royal house of Judah in Jerusalem. A 2019 study of new photographs and the squeeze rejected that reading and cautiously proposed instead the name Balak, the king of Moab in the Balaam story. Imaging of the stone and its squeezes in Paris in 2015 has not settled the question, and the House of David reading remains disputed.


Mesha and Moab in the Bible

Scripture calls Moab the “people of Chemosh” (Numbers 21:29), names Ataroth, Dibon and Nebo together (Numbers 32:3), and says that “the Gadites built up Dibon, Ataroth” (Numbers 32:34). Solomon built a high place on a hill east of Jerusalem for “Chemosh the abomination of Moab” (1 Kings 11:7), and 1 Kings 11:33 calls him “Chemosh the god of the Moabites”. Omri, king of Israel from 885 to 874 BC, bought the hill of Samaria and built a city there (1 Kings 16:23-24), and his son Ahab reigned after him from 874 to 853 BC (1 Kings 16:29).

Mesha king of Moab “was a sheep breeder, and he would render to the king of Israel a hundred thousand lambs and the wool of a hundred thousand rams” (2 Kings 3:4). After Ahab's death, Moab rebelled against Israel (2 Kings 1:1; 3:5). Jehoram king of Israel (852-841 BC) then set out with Jehoshaphat king of Judah (870-848 BC) and the king of Edom by way of the Desert of Edom, and after seven days they had no water (2 Kings 3:6-9). Elisha gave them the LORD's word that the valley would be filled with water and the Moabites delivered into their hand, and the next morning water flowed from the direction of Edom (2 Kings 3:11-20). The Moabites took the sunlit water for blood and came to plunder, but the Israelites routed them and ruined their land until only Kir-Hareseth was left standing, and it too was attacked (2 Kings 3:22-25). The king of Moab then took his firstborn son, his heir, and “offered him as a burnt offering on the city wall”; there was “great fury against the Israelites,” and they withdrew to their own land (2 Kings 3:26-27). The prophets name the stele's towns and god again: Isaiah's words over Moab name Dibon, Nebo, Medeba and Jahaz (Isaiah 15:2, 4), and Jeremiah foretold that “Chemosh will go into exile with his priests and officials” (Jeremiah 48:7).


The Stele Beside 2 Kings

Whether the stele also bears on the campaign of Jehoram and Jehoshaphat in 2 Kings 3:6-27 is debated. Bustanay Oded, in a 2007 encyclopedia article on Mesha, connects Mesha's capture of Horonaim in southern Moab, told at the end of the inscription, with that campaign. By the reign lengths in Kings, Omri and Ahab together reigned thirty-four years (1 Kings 16:23, 29), fewer than the stele's forty. Interpreters have read the forty years as a round number, the conventional length of a generation or something like “many years,” or have taken Omri's “son” to include a grandson, so that the period reaches into Jehoram's reign.


Finding and Saving the Stone

In 1868 Frederick Augustus Klein, a missionary, heard of the stone at Dhiban and saw it there. French and German interests then competed to acquire it, and before it was broken Charles Clermont-Ganneau, of the French consulate in Jerusalem, obtained a squeeze of the inscription. In 1869, before it could be bought, local Bedouin heated the stone in a fire, threw cold water on it and broke it into pieces. Clermont-Ganneau recovered a large share of the fragments, and the missing parts of the text were reconstructed from the squeeze. The Louvre bought the stone from him in 1873 and rejoined the pieces, filling the gaps with plaster; fewer than two-thirds of the original letters survive. It is on display in the museum and measures, by its record, about 4 feet 1 inch (125 cm) high, 2 feet 3 inches (69 cm) wide and 15 inches (37 cm) thick.

Related Questions

Scripture References

2 Kings 3:4-27