Archaeological ArtifactHezekiahJerusalemAssyrian Siege
Siloam Inscription
About Siloam Inscription
Siloam Inscription is the name for a Hebrew text of six lines cut into the rock wall of the water tunnel known as Hezekiah's tunnel in Jerusalem, recording how the tunnel was cut and how two teams of workers met deep underground. The tunnel carries the water of the Gihon Spring to the Siloam pool over a length given as about 1,755 feet (535 m). The inscription names no king and gives no date. Found in 1880, it is now in the Istanbul Archaeology Museums.
Hezekiah's Water Works in Scripture
Scripture credits Hezekiah, king of Judah from 716 to 687 BC, with water works: among his acts was "how he constructed the pool and the tunnel to bring water into the city" (2 Kings 20:20). Chronicles adds that "It was Hezekiah who blocked the upper outlet of the Spring of Gihon and channeled it down to the west side of the City of David" (2 Chronicles 32:30). When Sennacherib, king of Assyria from 705 to 681 BC, "had come to make war against Jerusalem," Hezekiah and his leaders had the springs outside the city stopped up, the people asking, "Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?" (2 Chronicles 32:2-4). That was the campaign of 701 BC, in the fourteenth year of Hezekiah's reign, in which Sennacherib threatened Jerusalem (2 Kings 18:13). The prophet Isaiah speaks to the city of water collected "from the lower pool" and of "a reservoir between the walls for the waters of the ancient pool" (Isaiah 22:9-11).
What the Inscription Says
In W. F. Albright's translation, the text tells how, "while there were still three cubits to be cut through, [there was heard] the voice of a man calling to his fellow." Then "the quarrymen hewed [the rock], each man towards his fellow, axe against axe; and the water flowed from the spring toward the reservoir for 1,200 cubits." The text adds that "the height of the rock above the heads of the quarrymen was a hundred cubits." It is written in the Hebrew language in an old form of the Hebrew alphabet, known as paleo-Hebrew. It was cut on the east side of the tunnel, a few yards in from the Siloam end.
Discovery and Removal
Archibald Sayce, a professor, made a tentative reading of the text and translated it. In July 1890 the inscription was chiseled out of the tunnel wall in an attempt to steal it, and it broke into several pieces. The pieces were recovered and taken to the imperial museum of Constantinople, today's Istanbul.
Date and the Tie to Hezekiah
Ronny Reich and Eli Shukron, who excavated near the Gihon Spring and the tunnel's northern end, write in a 2011 article in the journal Tel Aviv that since the find in 1880 the tunnel and its inscription have "been considered the work of King Hezekiah," the king whose water works 2 Kings 20:20 and 2 Chronicles 32:30 describe. Reich and Shukron argue, however, that the tunnel was completed several decades earlier, no later than the early 8th century BC, which would place it before Hezekiah's reign. The inscription was dated by the forms of its letters to the late eighth or seventh century BC. Radiocarbon and uranium-thorium dating of the tunnel, published in the journal Nature in 2003, placed it in Iron Age II (1000-586 BC).