Biblical Term
Yahweh
About Yahweh
Yahweh is the personal name of the God of Israel in the Hebrew Bible, written with four consonants, YHWH (yod-heh-vav-heh), and called the Tetragrammaton, Greek for "four letters." English translations commonly render it "LORD," in small capitals. God gives the name to Moses at the burning bush (Exodus 3:2, 13-15).
In Scripture
Genesis already uses it: "the LORD God made" the heavens and the earth, and in Enosh's day "men began to call upon the name of the LORD" (Genesis 2:4; 4:26). When Moses asked God's name, God replied, "I AM WHO I AM," and told him to say that "The LORD, the God of your fathers" had sent him: "This is My name forever" (Exodus 3:13-15). Later God said he had appeared to Abraham, Isaac and Jacob "as God Almighty, but by My name the LORD I did not make Myself known to them" (Exodus 6:2-3).
J. A. Motyer, in The Revelation of the Divine Name (1959), held that the patriarchs used the name but that its "essential significance" was now to be made known: "The patriarchs called God Yahweh, but knew Him as El Shaddai." The Jewish Encyclopedia instead gives a source-critical reading, assigning the verse to P, a parallel narrative in which the name was unknown to the patriarchs, while J, another source in Genesis, uses it.
The commandments open, "I am the LORD your God," and forbid taking "the name of the LORD your God in vain" (Exodus 20:2, 7). Descending in a cloud, the LORD "proclaimed His name, the LORD," calling out, "The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious" (Exodus 34:5-6). Deuteronomy puts Israel's monotheism in terms of the name: "Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One" (Deuteronomy 6:4). The short form Yah appears in Hebrew poetry, and Yahu and Yah in compound personal names.
The Meaning
The name's origin is debated, but it is often tied to a Hebrew root meaning "to be, become," a link Exodus 3:14 itself draws. Motyer renders God's answer "I will be what I will be," which "is immediately abbreviated into 'I will be' and then into 'Yahweh'."
Saying the Name
Jews came to regard the name as too holy to speak aloud, and read "Adonai" ("lord" or "master") in its place. The Jewish Encyclopedia holds that the name seems to have been unspeakable by the third century BC, because of "a somewhat extreme interpretation" of the command against taking it in vain (Exodus 20:7). The Masoretes, the medieval scribes who added vowel signs to the Hebrew text, gave the four consonants the vowels of Adonai instead of their own. Read together, they gave "Jehovah," the form of some earlier English Bibles.
That form is often credited to Pietro Colonna Galatino in the 1500s, but it appears about 1270 in Raymond Martin's Pugio Fidei. Many scholars think the name was pronounced "Yahweh" in Old Testament times, partly because of a Samaritan form, Iabé, reported by the church father Theodoret.
Outside the Bible
On the Mesha Stele, found at Dhiban (ancient Dibon) in 1868, Nebo is taken from Israel: "And I took from there the vessels of YHWH, hauling them before Chemosh." Juan Manuel Tebes, in a 2018 essay, dates it to the ninth century BC and calls it "almost unmistakably the earliest reference" to Yahweh as a god outside the Hebrew Bible. Titus Kennedy, in a 2019 article, suggests that the yhwȝ of a place name in the Soleb inscription is "an Egyptian rendering of the deity Yahweh."
The Kuntillet Ajrud inscriptions, from a Sinai waystation excavated in 1975-1976, invoke "YHWH of Samaria and his Asherah" and "YHWH of Teman and his Asherah." Ze'ev Meshel, in a 1986 paper, dated the site's remains to about 800 BC. Kings records Asherah worship even in the LORD's temple and its removal: Hezekiah "cut down the Asherah poles," and Josiah burned "the Asherah pole from the house of the LORD" (2 Kings 18:4; 23:4-7). The Ketef Hinnom Scrolls, silver amulets found in 1979, carry words of the priestly blessing of Numbers 6:24-26. A 2003 study in Near Eastern Archaeology dates them to the late seventh or early sixth century BC.