Historical Eventregion:Sinaination:Egypt

Proto-Sinaitic Script

Date
1800 BC

About Proto-Sinaitic Script

The Proto-Sinaitic script is the name scholars give to some of the earliest known alphabetic writing, a small body of short inscriptions, now estimated at about 60 items, found mainly at mining sites in the Sinai Peninsula, above all Serabit el-Khadim, with two more from Wadi el-Hol in Egypt. It uses a small set of signs, about half of which seem to be drawn from Egyptian hieroglyphs, to write a West Semitic language, without their Egyptian sound values. It is probably the ancestor of the alphabet in which ancient Israel wrote Hebrew, and of alphabets still in use today.


Discovery and decipherment

The first of the inscriptions were found at Serabit el-Khadim in the winter of 1904 to 1905 by the expedition of Flinders Petrie, who published them in London in 1906. Most were scratched on rocks in and around the mines, a site of Egyptian turquoise mining in Sinai, and four were on small objects in the temple of Hathor, the goddess associated with turquoise. Petrie observed that none of the inscriptions could be read as Egyptian, judged that their writers had mixed in hieroglyphs "borrowed from their masters," and dated the writing to about 1500 BC. Petrie also wrote that the find "finally disproves the hypothesis that the Israelites, who came through this region into Egypt and passed back again, could not have used writing."

Alan Gardiner, in a study published in 1916, argued that the signs were early forms of the letters of later Semitic scripts such as Phoenician. His key was the acrophonic principle: each sign pictures a common thing whose name begins with the sound the sign stands for, so a picture of an ox gives the letter aleph, from the Hebrew word for ox. Using it, Gardiner read a recurring word as Ba'alat, the name of a Semitic goddess, meaning the Lady. The British Museum, which holds a small sandstone sphinx from the temple, notes that its Egyptian inscription names Hathor while its alphabetic one names "a goddess similar to Hathor," and suggests that the two give the same information in both languages.


Who made it, and when

Two more inscriptions, cut into the limestone cliffs of Wadi el-Hol beside an ancient desert road west of the Nile, were made public in 1999 by John and Deborah Darnell, who reported finding them while surveying ancient travel routes; sources date the find itself to 1993 or to 1999. The find led some scholars, John Darnell among them, to argue that the script first arose in Egypt itself, among Semitic-speaking people who served the Egyptians as soldiers and laborers. Orly Goldwasser, in a 2006 article in the journal Egypt and the Levant, argued instead that it was invented at Serabit, not among educated scribes but among "the Canaanite miners," people of "the lower echelons of Egyptian and Canaanite societies," at the end of Egypt's 12th Dynasty, a date she has put at around 1840 BC.

The date is still debated, with proposals ranging across Egypt's Middle Kingdom, the Hyksos period and the New Kingdom. The British Museum dates its sphinx to 1800 BC, in the Middle Kingdom, links the script's appearance in the later Middle Kingdom with Egyptian trading interests in Palestine, and judges that the script likely began in Palestine or Syria.


From Sinai to the Hebrew alphabet

A regional form of the script used across Canaan in the Late Bronze Age, the Proto-Canaanite alphabet, gave rise to the Phoenician alphabet and to the early Hebrew script, close relatives that wrote only consonants; vowel signs came much later. The Phoenician alphabet in turn was the parent of the Greek alphabet and, through it, of the Latin alphabet.